东

东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之一

宋代 · 贺铸

作者古诗词

舟路江淮永，岁寒冰雪深。戍期良敦迫，王畿方滞淫。疲筋苦跧卧，行药长川阴。云物接平陆，不见西飞禽。风从城阙来，如闻钟漏音。昕霁更东迈，区区子牟心。

译文

水路在江淮之间漫长悠远，一年中最寒冷的时节冰雪深厚。戍守的期限确实紧迫催促，而京城地区却正滞留难行。疲惫的身体痛苦地蜷伏着，服药后散步在长河的南岸阴处。云气景物连接着平原，看不见向西飞去的鸟儿。风从京城宫阙方向吹来，仿佛听到了钟声和漏声。清晨雨雪止天放晴，我将继续向东行进，怀着一颗区区如子牟般眷恋朝廷的心。

注释

【东畿】：指东京开封府畿县东部地区。【舟路】：水路。【江淮】：长江与淮河之间地区。【岁寒】：一年中最寒冷的时节。【戍期】：戍守的期限。【敦迫】：催促逼迫。【王畿】：京城周边地区。【滞淫】：滞留。【跧卧】：蜷伏，指因寒冷或疲惫而蜷缩。【行药】：服药后散步以散发药性。【长川】：河流。【阴】：水之南为阴。【云物】：云气、景物。【平陆】：平原。【城阙】：京城宫阙。【钟漏】：钟声和漏声，代指京城报时之声。【昕霁】：清晨雨雪止，天放晴。【东迈】：向东行进。【子牟心】：典出《庄子·让王》：“中山公子牟谓瞻子曰：‘身在江海之上，心居乎魏阙之下。’”子牟，魏国公子，后用以指身在江湖而心系朝廷。

赏析

此诗为贺铸在冬日羁旅途中寄怀友人之作。诗中通过“舟路江淮永”、“岁寒冰雪深”等意象，渲染了旅途的艰辛与滞留的苦闷。后四句以“风从城阙来，如闻钟漏音”巧妙传达出对京城的思念，结句“区区子牟心”用典，直抒胸臆，表达虽身处江湖而心系朝廷的忠贞之情。全诗情景交融，语言质朴而情感深沉，展现了贺铸作为文人官员在仕途奔波中的复杂心境。据推测，此诗可能作于贺铸任职或调任途中，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品