题诸葛谼田家壁
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
晚度孔明谼，林间访老农。行冲落叶径，坐听隔江钟。后舍灯犹织，前溪水自舂。无多游宦兴，卜隐幸相容。
译文
傍晚渡过孔明谼，到树林中拜访老农。行走在落叶覆盖的小径上，坐下聆听隔江传来的钟声。后屋的灯火下还在织布，前溪的水碓自行舂米。没有多少外出做官的兴致，希望隐居此地能得到您的容纳。
注释
【孔明谼】地名，在今江苏镇江附近，因诸葛亮（字孔明）曾驻军得名。谼，音hóng，山谷。 【老农】指田家主人。 【行冲落叶径】行走在落叶覆盖的小路上。冲，向前闯。 【隔江钟】对岸传来的钟声。 【后舍灯犹织】后屋的灯火下还在织布。舍，房屋。织，纺织。 【前溪水自舂】溪水推动水碓自行舂米。舂，捣米。 【游宦兴】外出做官的兴趣。 【卜隐】选择隐居之地。卜，占卜选择。
赏析
此诗为贺铸晚年隐居时所作，描写访田家所见田园生活，表达归隐之志。首联点明时间、地点和事件，颔联以“落叶径”和“隔江钟”渲染秋日黄昏的静谧，颈联以“灯犹织”和“水自舂”展现农家自给自足的劳作场景，尾联直抒胸臆，表明厌倦官场、向往隐居。全诗语言简淡，意境清幽，通过白描手法将自然景物与农家生活融为一体，体现了贺铸后期诗歌的冲淡风格。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《题诸葛谼田家壁》- 贺铸 - 诗词大全
《题诸葛谼田家壁》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析