寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
好在桐江三拜翁，谪仙之裔好应同。如闻花县两郎子，兴发能来一水东。共醉南楼故时月，断无庾令浼人风。季真老病不堪酒，泽畔微吟怀四侬。
译文
好在桐江的严子陵啊，谪仙李白的后裔应当与我同游。听说武昌县的两位郎君，兴致来了能渡过一水之东。我们一起在南楼醉赏旧时的明月，绝没有庾亮那种玷污人清风的俗气。我季真年老多病已不胜酒力，在水边微吟思念你们四位。
注释
【桐江三拜翁】指东汉严光（严子陵），曾隐居桐江（今浙江桐庐），汉光武帝刘秀多次征召不就，故称“三拜翁”。【谪仙之裔】谪仙指李白，贺铸自比李白后裔，或指友人李援为李白后代。【花县】晋潘岳为河阳令，遍植桃李，后人以“花县”美称县治，此处指武昌县。【两郎子】指黄冈二潘昆仲，即潘大临、潘大观兄弟。【南楼】武昌名胜，晋庾亮曾与僚属登楼赏月，后称“庾亮楼”。【庾令】指庾亮，曾任中书令，故称。【浼人风】浼，玷污；指庾亮虽有名士风流，但亦有专权之嫌，故言“断无”。【季真】贺铸自号“庆湖遗老”，又字方回，此处“季真”或为自称，或指友人。【四侬】吴语“侬”即人，四侬指诗题中四人：方令、李尉、二潘。
赏析
此诗为贺铸寄赠武昌友人方令、李尉及黄冈潘氏兄弟之作。首联以严光、李白典故自喻及喻友，彰显高洁不群之志。颔联“花县”用潘岳典，切合潘氏兄弟姓氏，巧妙自然。颈联“南楼”用庾亮事，却言“断无浼人风”，既追慕晋人风流，又自标高格。尾联“老病不堪酒”自叹衰老，而“怀四侬”见深情。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友人的思念，亦有对隐逸高风的向往。据推测，此诗作于贺铸晚年，其时诗人仕途失意，故诗中多隐逸之思。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲》- 贺铸 - 诗词大全
《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析