重游寄老庵怀僧芝
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
淡游已恨失芝公，陈躅空留梦境中。欲问孤云何处去，庭前双树自西风。
译文
淡泊的游历中已遗憾失去芝公，旧日的足迹空留在梦境之中。想问那孤云将飘向何处，庭前的双树独自迎着西风。
注释
【芝公】指僧芝，即诗题中的僧芝，贺铸的方外友人。【陈躅】旧迹，指故人留下的足迹。【孤云】喻指僧芝，以孤云漂泊无定喻僧人云游。【双树】双树，化用佛教典故，释迦牟尼涅槃于娑罗双树间，此处指老庵前的树木。
赏析
此诗为贺铸重游旧地怀念僧友之作。首句“淡游已恨失芝公”直抒胸臆，以“淡游”点明心境之淡泊，而“恨失”则见痛惜之情。次句“陈躅空留梦境中”以梦境写旧迹，虚实相生，更显怅惘。后两句借景抒情，“孤云”喻友人行踪不定，“双树自西风”以物之无情衬人之有情，双树静立而西风萧瑟，暗含物是人非之悲。全诗语言简淡，情感深沉，以自然意象寄托对故人的追思，体现了贺铸诗风中清婉含蓄的一面。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《重游寄老庵怀僧芝》- 贺铸 - 诗词大全
《重游寄老庵怀僧芝》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析