浪

浪淘沙（四之四）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

雨过碧云秋。烟草汀洲。远山相对一眉愁。可惜芳年桥畔柳，不系兰舟。为问木兰舟。何处淹留。相思今夜忍登楼。楼下谁家歌水调。明月杨州。

译文

雨过后，碧云显现秋色。烟雾笼罩的汀洲上，远山相对，如愁眉一弯。可惜桥边柳树正值芳年，却系不住木兰舟。试问木兰舟，在何处停留？今夜相思，不忍登楼。楼下谁家在唱《水调》歌？明月照耀着扬州。

注释

【雨过碧云秋】雨过后，碧云显现秋色。【烟草汀洲】汀洲上烟雾笼罩的草。汀洲：水中小洲。【远山相对一眉愁】远山相对，如愁眉一弯。【芳年桥畔柳】桥边柳树正值美好年华。芳年：青春年华。【不系兰舟】不能系住木兰舟。兰舟：木兰木所制之舟，泛指华美船只。【为问木兰舟】试问木兰舟。【何处淹留】在何处停留。淹留：停留。【相思今夜忍登楼】今夜相思，不忍登楼。忍：不忍。【楼下谁家歌水调】楼下谁家在唱《水调》歌。《水调》：曲调名，相传隋炀帝开汴河时制。【明月杨州】明月照耀扬州。扬州：地名，今属江苏。

赏析

此词为贺铸《浪淘沙》组词之四，写秋日相思之情。上片以雨过秋云、烟草汀洲、远山如眉等意象，渲染清冷愁绪，以“可惜”二字点出柳系兰舟的无奈，暗含离别之恨。下片直问木兰舟淹留何处，转写登楼相思，却闻楼下《水调》歌声，结以“明月扬州”，化用杜牧“二十四桥明月夜”诗意，以景结情，余韵悠长。全词语言凝练，善用比兴，如“一眉愁”以眉喻山，融情于景。贺铸词风婉约，此作可见其抒情细腻、意境空灵的特点。创作背景【据推测】可能为作者羁旅怀人之作。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品