忆仙姿（九之八）
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
江上潮回风细。红袖倚楼凝睇。天际认归舟，但见平林如荠。迢递。迢递。人更远于天际。
译文
江上潮水退去，微风轻拂。一位红衣女子倚靠在楼头，凝神远望。她在天边辨认归来的船只，却只看见平野的树林像荠菜一样细小。遥远啊，遥远。那人比天边还要遥远。
注释
【江上潮回风细】潮回：潮水退去。风细：微风。【红袖倚楼凝睇】红袖：代指女子。凝睇：凝视。【天际认归舟】化用谢朓《之宣城出新林浦向板桥》诗“天际识归舟”。【平林如荠】平林：平原上的树林。荠：荠菜，形容远树细小。【迢递】遥远貌。
赏析
此词为贺铸《忆仙姿》组词之八，写女子登楼盼归之情。上片以“潮回风细”点明江景，烘托寂寥氛围。“红袖倚楼凝睇”刻画女子凝望之态，化用谢朓诗句而更添怅惘。下片“平林如荠”以远景写目力之极，而“人更远于天际”则翻进一层，将思念推向极致。全词以景结情，层层递进，语言凝练，深婉含蓄。贺铸词风多情致缠绵，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《忆仙姿（九之八）》- 贺铸 - 诗词大全
《忆仙姿（九之八）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析