汴

汴上留别李智父

宋代 · 贺铸

作者古诗词

一马西投汴水滨，自惊秋鬓带尘纷。秋风尽日吹黄叶，心事经年寄白云。去矣尺书勤访我，醉来樽酒强酬君。北窗络纬寒声急，明夜伤心独自闻。

译文

一匹马向西奔驰到汴水之滨，自己惊讶秋日鬓发沾染了尘世纷扰。秋风整日吹着枯黄的树叶，心事经年寄托给白云。离别之后请勤寄书信来探望我，醉后举起酒杯勉强酬谢您。北窗下蟋蟀的寒声急促，明夜独自一人伤心地听闻。

注释

【汴上】汴水之上，汴水为唐宋时期重要河流，流经汴京（今开封）。【李智父】贺铸友人，生平不详。【秋鬓】秋日鬓发，喻衰老。【带尘纷】沾染尘世纷扰。【黄叶】秋日落叶，象征时光流逝、人生迟暮。【寄白云】寄托于白云，暗用陶弘景“山中何所有，岭上多白云”诗意，表达归隐之思。【尺书】书信。【络纬】蟋蟀，又名莎鸡，其声如织，秋夜鸣叫，催人感伤。

赏析

此诗为贺铸离别友人李智父之作，【据推测】作于贺铸晚年宦游汴京一带时。首联以“一马西投”起笔，点明行踪，而“自惊秋鬓”直抒迟暮之叹，将个人身世与秋景交融。颔联借秋风黄叶之景，抒写心事如白云般飘渺无依，虚实相生，意境苍茫。颈联转写别后殷勤寄书、醉中强饮，表面豁达，实则深含无奈。尾联以“络纬寒声”与“独自闻”收束，以声衬寂，将离愁推向高潮。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁，体现了贺铸词风之外的诗歌造诣。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品