鸳

鸳鸯语（同前）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

京江抵、海边吴楚。铁瓮城、形胜无今古。北固陵高，西津横渡。几人摧手分襟处。凄凉渌水桥南路。奈玉壶、难叩鸳鸯语。行雨行云，非花非雾。为谁来为谁还去。

译文

京江抵达海边，连接吴楚之地。铁瓮城，形胜古今不变。北固山高耸，西津渡横江。几人在此分手离别之处。凄凉的渌水桥南路。无奈玉壶难以敲出鸳鸯话语。行云行雨，不是花也不是雾。为了谁来，又为了谁去。

注释

【京江】：指长江流经京口（今江苏镇江）的一段。【铁瓮城】：镇江古城，三国吴孙权所筑，因其坚固如铁瓮而得名。【北固】：北固山，在镇江东北，有北固楼等名胜。【西津】：西津渡，镇江古渡口，位于长江边。【渌水桥】：桥名，在镇江，渌水即绿水。【玉壶】：喻指清高或珍贵之物，此处可能指酒壶或乐器。【行雨行云】：化用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指男女欢会或梦幻般的情事。【非花非雾】：化用白居易《花非花》诗“花非花，雾非雾”，喻指虚幻缥缈的事物。

赏析

此词为贺铸在镇江所作，通过描绘京口（镇江）的形胜与离别场景，抒发对往昔情事的追忆与怅惘。上片以“铁瓮城”“北固”“西津”等地理意象勾勒出雄浑的历史空间，而“摧手分襟”则点出离别之痛。下片“渌水桥南路”以凄凉之景烘托孤寂，“玉壶难叩鸳鸯语”暗喻心事难诉，结尾“行雨行云，非花非雾”化用典故与诗句，以迷离之语表达对逝去情感的恍惚与无奈。全词融历史感与个人情感于一体，意象空灵，语言凝练，体现了贺铸词深婉含蓄的风格。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品