阻风小孤山晚晴作
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
小孤山下晚波恬，妥堕青鬟玉镜奁。借与彭郎作眉样，西南初月正尖纤。
译文
小孤山下傍晚的波浪平静柔和，如同女子低垂的青丝发髻映在玉镜匣中。借给彭郎作为画眉的样式，西南方的新月正纤细如眉。
注释
【小孤山】位于江西彭泽县北长江中，与彭浪矶相对。相传小孤山为女神，彭浪矶为彭郎，民间有“小姑嫁彭郎”之说。 【妥堕】下垂貌，形容青鬟（女子发髻）低垂。 【玉镜奁】玉制的镜匣，比喻平静的水面如镜。 【彭郎】指彭浪矶，与小孤山相对，民间拟人化为彭郎。 【眉样】眉形，比喻新月如眉。 【西南初月】指傍晚出现在西南天空的新月。
赏析
此诗写晚泊小孤山所见之景，以拟人手法将山水与民间传说结合。首句“晚波恬”点明时间与氛围，次句以“青鬟”“玉镜奁”喻山影水光，形象优美。后两句借“彭郎”典故，将新月比作眉样，既呼应前文女子意象，又赋予自然景观以人情趣味。全诗清新婉丽，含蓄隽永，体现了贺铸善于化用典故、融情于景的特点。据推测，此诗作于贺铸游历或赴任途中，借景抒写闲适之情。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《阻风小孤山晚晴作》- 贺铸 - 诗词大全
《阻风小孤山晚晴作》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析