广

广津门东马上

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
津头落帆鼓,薄暮尚蓬冬。疑是秦淮口,扁舟醉梦中。不堪隋岸北,尘土一鞭风。传语端能否,伯劳飞自东。

译文

渡口边,落帆的鼓声响起, 暮色中,蓬草枯败,正值寒冬。 恍惚间,仿佛身在秦淮河口, 乘着一叶扁舟,沉醉在梦里。 不堪忍受这隋堤北岸, 尘土飞扬,一鞭挥去,寒风扑面。 传话给远方的人,能否收到? 只见伯劳鸟独自向东飞去。

注释

【广津门】:北宋汴京城外的一处水门,位于汴河沿岸,为交通要道。 【落帆鼓】:傍晚时分的鼓声,标志着船只落帆停泊。 【蓬冬】:蓬草凋零的冬季,形容萧瑟景象。 【秦淮口】:秦淮河入江口,在今南京,六朝繁华之地。 【隋岸北】:隋堤北岸,指汴河堤岸,隋炀帝开凿运河时所筑。 【伯劳飞自东】:伯劳鸟向东飞去,语出乐府诗《东飞伯劳歌》,象征离别或漂泊。

赏析

此诗为贺铸行经汴京广津门时所作,通过对比汴京与秦淮的意象,抒发羁旅漂泊之愁与对江南故地的怀念。首联以“落帆鼓”“蓬冬”渲染暮色苍茫、时序萧瑟,奠定全诗孤寂基调。颔联“疑是秦淮口”以幻觉手法,将现实中的汴河渡口与记忆中的秦淮河叠合,暗含对江南繁华的眷恋。颈联“不堪隋岸北”转写眼前尘土飞扬的汴京官道,与秦淮的烟水迷离形成强烈反差,凸显现实之无奈。尾联借伯劳东飞之典,寄托音书难寄、身世飘零的怅惘。全诗时空交错,虚实相生,语言凝练而意蕴深长,体现了贺铸词人气质对诗风的渗透。【据推测】此诗可能作于贺铸中年宦游汴京期间,其时他沉沦下僚,故诗中多漂泊之叹。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《广津门东马上》- 贺铸 - 诗词大全

《广津门东马上》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析