惜双双
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
皎镜平湖三十里。碧玉山围四际。莲荡香风里。彩鸳鸯觉双飞起。 明月多情随柁尾。偏照空床翠被。回首笙歌地。醉更衣处长相记。
译文
清澈如镜的平湖绵延三十里,碧玉般的青山环绕四周。莲花荡中香风阵阵,彩色的鸳鸯双双飞起。明月多情地追随船尾,偏偏照在空床的翠被上。回首那笙歌欢宴之地,醉酒更衣之处长久铭记。
注释
【皎镜】:形容湖水平静清澈如镜。 【碧玉山】:指青山如碧玉般翠绿。 【四际】:四周边际。 【莲荡】:长满莲花的湖荡。 【彩鸳鸯】:色彩斑斓的鸳鸯鸟。 【柁尾】:船尾,柁同“舵”。 【空床翠被】:空床上的翠色被子,暗示独宿。 【笙歌地】:歌舞欢宴之地。 【醉更衣处】:醉酒后更衣的地方,指欢宴场所。
赏析
此词上片写景,下片抒情。以湖光山色、莲荡鸳鸯起兴,营造宁静美好的氛围。下片转写月照空床,暗示离别后的孤寂,与上片成双的鸳鸯形成对比。末句追忆欢宴场景,以乐景写哀情,表达对往昔的怀念和现实的孤凄。贺铸词风婉约,此作含蓄蕴藉,情感深沉。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《惜双双》- 贺铸 - 诗词大全
《惜双双》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析