吴门秋怀

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
吴门客鬓再经秋,城郭篮舁久倦游。平静松江三万顷,不应无处著鱼舟。

译文

客居吴门,鬓发又经历了一个秋天,在城郭间乘坐竹轿,早已厌倦了漫游。平静的松江有三万顷之广,不应该没有地方放置我的钓鱼船。

注释

【吴门】苏州的别称。春秋时为吴国都城,故称。【客鬓】客居他乡之人的鬓发,暗示漂泊。【再经秋】又经历一个秋天,指时间流逝。【城郭篮舁】篮舁,竹轿。指在城郭间乘坐竹轿游览。【倦游】厌倦了游历。【松江】即吴淞江,流经苏州、上海等地,水面宽阔。【三万顷】极言水面之广,非确数。【不应无处著鱼舟】著,放置。意为如此广阔的水面,不应没有地方放置钓鱼船。暗喻自己无处归隐。

赏析

此诗为贺铸晚年客居苏州时所作,表达了对仕途漂泊的厌倦和归隐无处的苦闷。前两句以“客鬓再经秋”点明羁旅之久,“倦游”直抒对官场奔波的疲惫。后两句借景抒情,以松江之广阔反衬自身无处归隐的窘境,“不应”二字暗含愤懑与无奈。全诗语言简练,意象鲜明,以鱼舟喻归隐,含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《吴门秋怀》- 贺铸 - 诗词大全

《吴门秋怀》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析