送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
吾昔游浮阳,童心初办狂。凌高瞰海日,径欲穷扶桑。岁纪忽再周,此图竟莫偿。今适送子往,临风但彷徉。之子公族秀,祖基维懿王。成吾家宅相,裂封复吾乡。汝翁同谷守,视吾犹雁行。后生古所畏,之子未易量。筦库方试吏,事役须更尝。譬彼汗血驹,齿齐即腾骧。昃宜勤夙夜,动虞三尺妨。勿惮川陆遥,千里如邻墙。勿计弦晦余,俛仰度三霜。边朔昔云苦,今歌海隅康。正赖别驾贤,不减晋王祥。依投得吏师,行见售所长。为吾语故人,曩契想未忘。愿致双鱼封,继以一鹗章。
译文
我从前游历浮阳,那时童心初开,意气轻狂。登高俯瞰大海日出,直想穷尽扶桑之地。岁月忽然又过了十二年,这个愿望终究未能实现。今天恰好送你前往,临风只能彷徨徘徊。你是公族中的俊秀,祖基是懿王。成就了我家的宅相之望,分封之地又回到我的故乡。你的父亲曾任同谷太守,看待我如同兄弟。后生可畏自古如此,你的前程不可估量。现在你试任管库小吏,必须经历各种差事。好比那汗血宝马,齿齐之后就会奔腾。早晚应当勤勉,时刻提防法律妨碍。不要害怕路途遥远,千里如同邻墙。不要计较时间长短,俯仰之间度过三年。边地昔日说是艰苦,如今歌颂海隅安康。正依赖别驾贤能,不亚于晋代王祥。你投靠他得到吏师,很快会施展所长。替我告诉故人,旧交想来不会忘记。愿寄去一封书信,接着再送上推荐奏章。
注释
【浮阳】:地名,今河北沧州一带。贺铸曾游历此地。【扶桑】:神话中太阳升起之处,代指极东之地。【岁纪忽再周】:指时间过去十二年(一纪为十二年)。【裂封】:分封土地。【汝翁同谷守】:你父亲曾任同谷(今甘肃成县)太守。【雁行】:兄弟辈。【筦库】:掌管仓库的小吏。【汗血驹】:千里马。【三尺】:指法律(古代法律写在三尺竹简上)。【弦晦】:弦指月半,晦指月末,代指时间。【别驾】:官名,州郡长官的佐吏,此处指李延宁。【王祥】:晋代孝子,曾任别驾,以贤德著称。【双鱼封】:书信的代称。【一鹗章】:指推荐人才的奏章。
赏析
此诗为送别之作,贺铸以自身经历起兴,表达对表侄赵子亿的勉励与期望。诗中既有对往昔豪情的追忆,又有对现实未酬的感慨,但重点在于鼓励后辈勤勉为官,不畏艰辛。艺术上运用比喻(汗血驹)、典故(王祥)等手法,语言质朴而情感真挚。尾联嘱托转达对李延宁的问候,并暗示推荐之意,体现了诗人对后辈的关怀与对友人的信任。据推测,此诗作于贺铸晚年,其时诗人仕途坎坷,故诗中既有对年轻时的怀念,也有对后辈的殷切期望。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁》- 贺铸 - 诗词大全
《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析