二

二月二日席上赋

宋代 · 贺铸

作者古诗词

仲宣何遽向荆州，谢惠连须更少留。二日旧传挑菜节，一樽聊解负薪忧。向人草树有佳色，带郭江山皆胜游。载酒赋诗从此始，它年耆老话风流。

译文

王粲何必匆忙地前往荆州，谢惠连应当再稍作停留。二月二日自古相传是挑菜节，一杯酒暂且排解生活的忧愁。面对人间的草木都有美好的景色，城郭附近的山川都是极佳的游览之地。从此开始载酒赋诗，将来年长时谈论起这些风流雅事。

注释

【仲宣】王粲，字仲宣，东汉末年文学家，曾因避乱而投奔荆州刘表。此处借指友人。【何遽】何必匆忙。【谢惠连】南朝宋文学家，谢灵运族弟，以才思敏捷著称。此处借指另一位友人。【须更少留】应当再稍作停留。【挑菜节】古代节日，即二月二日，又称“龙抬头”，有踏青挑菜的习俗。【负薪忧】指生活劳苦之忧，典出《礼记·曲礼下》“问庶人之子，长曰能负薪矣”。【带郭】城郭附近。【耆老】老年人。

赏析

此诗为贺铸在二月二日宴席上所作，借劝留友人表达对当下欢聚的珍惜。诗中用王粲、谢惠连典故，既赞美友人才华，又劝其暂缓远行。全诗语言清新，情感真挚，通过节日、饮酒、赏景等意象，抒发了对闲适生活的向往和对友情的珍视。末句“它年耆老话风流”更以未来回忆的视角，深化了此刻相聚的珍贵。贺铸一生仕途坎坷，诗中“负薪忧”或暗含自身困顿，但整体基调乐观豁达。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品