和陈传道秋日十咏 其五 秋月

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
霜空出华月,樽酒聊相对。别夜复婵娟,故人千里外。

译文

秋日晴朗的天空中升起一轮明月,我姑且与酒杯相对。在这离别的夜晚又见明月圆满,而老朋友却在千里之外。

注释

【霜空】秋日晴朗的天空。【华月】明亮的月亮。【樽酒】杯中的酒。【聊】姑且。【别夜】离别之夜。【婵娟】指月亮,语出苏轼《水调歌头》“但愿人长久,千里共婵娟”。【故人】老朋友。

赏析

此诗为贺铸《和陈传道秋日十咏》之五,通过秋月意象抒写对远方友人的思念。首句“霜空出华月”以清冷秋空衬托明月,营造孤寂氛围。次句“樽酒聊相对”写独酌无伴,以酒遣怀。后两句“别夜复婵娟,故人千里外”化用苏轼词意,以月之圆缺反衬人之离合,表达对故人的深切思念。全诗语言简练,情感含蓄,以景入情,意境深远。贺铸一生仕途坎坷,晚年退居苏州,此诗【据推测】可能作于其闲居时期,借秋月寄托对友人的怀念。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和陈传道秋日十咏 其五 秋月》- 贺铸 - 诗词大全

《和陈传道秋日十咏 其五 秋月》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析