晚泊小孤山作
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
江势东南陡折回，两山屹立地维开。颠风裂石轰雷下，骇浪澎舟卷雪来。扪虱王孙初睥睨，饱鱼乌鬼但毰毸。物情岂识忘形乐，啸倚樯干独快哉。
译文
长江水势向东南陡峭地转折回旋，两座山屹立江中，如同地维分开。狂风如雷击石裂般呼啸而下，骇浪拍打船只，卷起如雪的浪花。像王猛扪虱的豪杰初露傲视之态，饱食的鸬鹚抖开羽毛。万物情态岂能理解忘形之乐，我倚着桅杆长啸，独自感到快意。
注释
【江势东南陡折回】：长江流向东南，在此处陡峭地转折回旋。 【两山】：指小孤山与对岸的彭浪矶（或指江中其他山石）。 【地维开】：古人认为地有四维，此处形容两山如地维般分开江流。 【颠风】：狂风。 【裂石轰雷下】：形容风势猛烈，如雷击石裂。 【骇浪澎舟卷雪来】：巨浪拍打船只，浪花如雪。 【扪虱王孙】：用东晋王猛扪虱而谈的典故，喻指不拘小节的豪杰。王孙，泛指贵族子弟。 【睥睨】：斜视，形容傲慢或旁若无人的样子。 【饱鱼乌鬼】：乌鬼，指鸬鹚（鱼鹰），捕鱼后饱食。一说“乌鬼”为船工或水鸟，此处取水鸟义。 【毰毸】：羽毛张开的样子，形容鸟饱食后振翅。 【物情】：事物的情态，此处指江上风浪与鸟兽。 【忘形乐】：超脱形骸的快乐，语出《庄子》。 【啸倚樯干】：倚着桅杆长啸。樯干，桅杆。
赏析
此诗为贺铸晚年途经小孤山所作。首联以“陡折回”“地维开”写江流与山势的险峻，气势雄浑。颔联用“裂石轰雷”“卷雪”等夸张比喻，渲染风浪之狂暴，极具动态感。颈联引入“扪虱王孙”典故，自比豪杰，与“饱鱼乌鬼”形成对比：前者睥睨世俗，后者但求饱足，暗喻世间庸碌之辈。尾联“物情岂识忘形乐”化用庄子思想，表达超脱物外、独享自然之乐的境界，与“啸倚樯干”的孤傲形象相呼应。全诗写景壮阔，用典贴切，情感由激荡转为超然，体现了贺铸豪放与沉郁并存的风格。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《晚泊小孤山作》- 贺铸 - 诗词大全
《晚泊小孤山作》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
晚泊小孤山作（贺铸）详细介绍
晚泊小孤山作（贺铸）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。江势东南陡折回，两山屹立地维开。颠风裂石轰雷下，骇浪澎舟卷雪来。扪虱王孙初睥睨，饱鱼乌鬼但毰毸。物情岂识忘形乐，啸倚樯干独快哉。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
晚泊小孤山作（贺铸）收费吗？
完全免费。热点导航的晚泊小孤山作（贺铸）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
晚泊小孤山作（贺铸）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用晚泊小孤山作（贺铸）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具