璧月堂(小重山)
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
梦草池南璧月堂。绿阴深蔽日,啭鹂黄。淡蛾轻鬓似宜妆。歌扇小,烟雨画潇湘。 薄晚具兰汤。雪肌英粉腻,更生香。簟纹如水竟檀床。雕枕并,得意两鸳鸯。
译文
梦草池南边的璧月堂。绿荫浓密遮蔽了日光,黄鹂婉转啼鸣。淡画蛾眉、鬓发轻盈,妆容适宜。歌扇小巧,上面画着潇湘烟雨。傍晚备好香汤沐浴。雪白的肌肤敷着细腻的香粉,更散发出芳香。竹席纹理如水波,铺在檀木床上。雕花枕头并排摆放,像一对得意的鸳鸯。
注释
【梦草池】:指池塘名,或为诗人居所之池,典出谢灵运“池塘生春草”句,喻梦境或诗思。 【璧月堂】:堂名,璧月喻月圆如璧,此处为词题,亦为堂名。 【啭鹂黄】:黄鹂婉转鸣叫。鹂黄,即黄鹂。 【淡蛾轻鬓】:淡画蛾眉,鬓发轻盈。蛾,指蛾眉。 【歌扇】:歌舞时用的扇子。 【烟雨画潇湘】:扇上画有潇湘烟雨景色。潇湘,指湖南潇水、湘水一带。 【薄晚】:傍晚。 【兰汤】:有香料的温水,用于沐浴。 【雪肌英粉腻】:肌肤雪白,敷以香粉,细腻滑润。英粉,上等脂粉。 【簟纹如水】:竹席纹理如水波。簟,竹席。 【檀床】:檀木制成的床。 【雕枕】:雕刻精美的枕头。 【得意两鸳鸯】:比喻夫妻恩爱,如鸳鸯双栖。
赏析
此词以华美笔触描绘夏日傍晚的闺阁情景,上片写室外景致与女子妆容,下片写沐浴与寝具,末以鸳鸯双栖喻美满爱情。艺术上善用色彩与感官描写(绿阴、雪肌、香粉),意象密集而富丽。贺铸词风婉约,此作【据推测】为早期作品,反映其闲适生活与对女性美的细腻观察。主题虽为艳情,但通过“梦草”“潇湘”等典故融入文人雅趣,不流于俗。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《璧月堂(小重山)》- 贺铸 - 诗词大全
《璧月堂(小重山)》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析