忆仙姿(二之二)
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
彩舫解维官柳。楼上谁家红袖。团扇弄微风,如为行人招手。回首。回首。云断武陵溪口。
译文
彩绘的船解开缆绳,离开官柳。楼上是谁家的女子,挥动着团扇,微风轻拂,仿佛在向行人招手。回头望,回头望,云雾遮断了武陵溪口。
注释
【彩舫】彩绘的船。 【解维】解开缆绳,指船启航。 【官柳】官府种植的柳树,常指大道旁的柳树。 【红袖】代指女子。 【团扇】圆形扇子。 【武陵溪口】用陶渊明《桃花源记》武陵渔人入桃花源典故,此处指代仙境或离别之地。
赏析
此词写离别之情。上片以彩舫解维、官柳、红袖、团扇等意象,描绘了离别场景,女子挥扇如招手,暗示依依不舍。下片“回首”叠用,强化留恋之情,末句“云断武陵溪口”以仙境之景喻别后渺茫,含蓄深沉。贺铸词风婉约,此作短小精悍,以景结情,余韵悠长。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《忆仙姿(二之二)》- 贺铸 - 诗词大全
《忆仙姿(二之二)》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析