人

人生七十稀

宋代 · 贺铸

作者古诗词

人生七十稀，行年今已半。事功贵及时，迟暮复何算。嗟吾夙多负，失怙在童丱。诗礼思有闻，飘飖辞祖贯。慈亲念衰绪，猝猝营婚宦。名姓系西班，星霜亟徂换。未筑黄金台，长歌白石烂。岂无同心契，相望眇云汉。每虞狂飚至，摧折涧底干。异日偶班输，抱柯徒永叹。

译文

人生能活到七十岁很稀少，我如今已经年过三十五。功业应当及时建立，到了晚年再计算又有什么用。可叹我早年多有辜负，幼年时就失去了父亲。本想学习诗礼有所成就，却漂泊他乡离开了祖籍。母亲挂念衰微的家业，匆忙为我操办婚事和谋求官职。我的姓名列在武臣班中，岁月迅速流逝。未能像燕昭王那样筑黄金台招贤，只能长歌白石烂抒发怀才不遇。难道没有志同道合的朋友？彼此相望却远隔银河。常常忧虑狂风骤至，摧折山涧底部的树木。将来即使偶然遇到鲁班那样的巧匠，拿着斧柄也只能空自长叹。

注释

【人生七十稀】：化用杜甫《曲江》诗“人生七十古来稀”。【行年】：经历过的年岁。【事功】：功业。【迟暮】：晚年。【夙多负】：早年多有辜负。【失怙】：丧父。语出《诗经·小雅·蓼莪》：“无父何怙？”【童丱（guàn）】：幼年。丱，儿童束发成两角之貌。【诗礼】：指《诗经》与《礼经》，代指儒家经典。【飘飖】：漂泊。【祖贯】：祖籍。【慈亲】：母亲。【衰绪】：衰微的家业。【猝猝】：匆忙。【营婚宦】：操办婚事与官职。【名姓系西班】：指在朝中任职。宋代武臣阶官有东、西班之分，贺铸曾任武职。【星霜】：岁月。【亟徂换】：迅速流逝。【黄金台】：战国燕昭王筑台置千金以招贤士，故址在今河北易县。【白石烂】：宁戚《饭牛歌》有“白石烂”之句，喻怀才不遇。【同心契】：志同道合的朋友。【眇云汉】：遥远如银河。【狂飚】：狂风。【涧底干】：山涧底部的树木，喻地位低下者。【班输】：公输班，即鲁班，古代巧匠。【抱柯】：拿着斧柄。柯，斧柄。

赏析

此诗为贺铸中年自述之作，主题为叹老嗟卑、功业未成。首联以“人生七十稀”起兴，点明时光紧迫。颔联追忆早年失怙、漂泊离乡，颈联写为母命所迫入仕武职，而岁月空逝。尾联连用黄金台、白石烂、班输等典故，表达怀才不遇之悲。全诗直抒胸臆，情感沉郁，结构严谨，层层递进。贺铸出身武官世家，却以文才自负，故诗中充满对武职生涯的无奈与对功名的渴望。据推测，此诗作于贺铸中年任职京师期间，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品