杵声齐·砧面莹

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。

译文

捣衣石面光洁明亮,捣衣的杵声整齐一致。捣好征衣后,和着泪水研墨题写寄信。寄到玉门关应该有一万里路,可是戍守的人还在玉门关以西。

注释

【砧面莹】砧:捣衣石。莹:光洁明亮。 【杵声齐】杵:捣衣的木槌。齐:整齐一致。 【泪墨题】泪墨:以泪和墨。题:书写。 【玉关】玉门关,在今甘肃敦煌西北,古代通往西域的要道。 【戍人】戍守边疆的士兵。

赏析

此词以捣衣为题材,通过砧、杵、泪墨等意象,表现思妇对征夫的深切思念。艺术手法上,前两句以“莹”“齐”写物,后两句以“万里”“西”层层递进,强化空间距离之远,突出思妇的无奈与哀愁。情感表达含蓄而深沉,末句“犹在玉门西”转折有力,将思念推向极致。贺铸词风婉约,此作语言简练,情感真挚,反映了宋代边塞征戍背景下普通家庭的离别之苦。创作背景【据推测】可能与当时西北边患有关。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杵声齐·砧面莹》- 贺铸 - 诗词大全

《杵声齐·砧面莹》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析