题

题香社寺平疴汤泉

宋代 · 贺铸

作者古诗词

骊山御汤殿，岁久玉莲倾。谁谓大江北，有泉温且清。相传白云宝，中閟丹砂英。澡濯浃肌骨，沈疴亟能平。岂特涤吾足，径当洁吾缨。筑庐俯源上，涵泳凫鸥轻。非复罜尘网，御风朝玉京。赋诗投楚泽，用吊怀沙生。

译文

骊山的华清宫温泉池，年久失修玉莲倾倒。谁说大江以北，有温泉清澈温暖。相传是白云仙宝，其中蕴藏丹砂精华。洗浴浸透肌肤骨髓，重病很快就能治愈。岂止能洗我的脚，更应洗涤我的帽缨。在泉源上筑起小屋，像凫鸥一样自在浮游。不再被尘世罗网束缚，乘风朝拜玉京仙境。赋诗投入楚地水泽，用来凭吊怀沙的屈原。

注释

【骊山御汤殿】指华清宫温泉，唐玄宗与杨贵妃沐浴处。【玉莲倾】玉莲指温泉池中雕饰，倾谓毁坏。【白云宝】指仙人所居，喻泉源神秘。【丹砂英】丹砂精华，道家认为可疗疾。【沈疴】重病。【洁吾缨】化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻高洁。【罜尘网】尘世罗网。【御风朝玉京】乘风朝拜天帝居所，喻成仙。【怀沙生】指屈原，作《怀沙》后投江。

赏析

此诗借温泉疗疾之题，抒写超脱尘世、向往仙道之情。首联以骊山华清宫之衰败反衬香社寺温泉之清温，暗含历史兴亡之叹。中段用道家丹砂典故，赋予温泉神奇疗效，并引申为精神洗涤。尾联化用屈原典故，表达对高洁品格的追慕。艺术上虚实结合，由实景入幻境，语言清丽，寄托深远。贺铸一生沉沦下僚，此诗或为借泉抒怀，【据推测】作于晚年隐居之时。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品