题乌江汤泉寄老庵
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
西庵松竹深，薄暮更微雨。山禽不畏人，嘲哳方对语。而余倦宦者，罢日今可数。京邑夙所怀，其如恶尘土。行复念斯游，回头怅何许。
译文
西边的僧舍松竹幽深，傍晚时分又下起细雨。山中的鸟儿不怕人，叽叽喳喳正在对话。而我这个厌倦官场的人，离辞官的日子如今已可数。京城一直是我所怀念的，但厌恶那里的尘土飞扬。行将离去又想起这次游历，回头惆怅不知身在何处。
注释
【西庵】：指西边的僧舍或寺庙。 【薄暮】：傍晚，太阳将落之时。 【嘲哳】：形容声音嘈杂，这里指鸟鸣声。 【倦宦】：厌倦官场仕途。 【罢日】：指辞官归隐的日子。 【京邑】：京城，此处指汴京（今开封）。 【恶尘土】：厌恶京城的尘嚣污浊。 【怅何许】：惆怅不知何处。
赏析
此诗为贺铸游历乌江汤泉时所作。诗人以松竹、微雨、山禽等意象营造清幽氛围，反衬自身对官场的厌倦。后四句直抒胸臆，表达对京城的复杂情感——既怀念又厌恶，最终以“回头怅何许”收束，流露出归隐前的矛盾与惆怅。艺术上采用白描与对比手法，语言简淡而情感深沉。据推测，此诗作于贺铸晚年辞官前后，反映其厌倦仕途、向往山林的心境。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《题乌江汤泉寄老庵》- 贺铸 - 诗词大全
《题乌江汤泉寄老庵》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析