寄有捷上人
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
捷也当年避畏途，寄身一叶泛隋渠。定须慙愧操舟子，千里风波汝渡吾。
译文
当年你为躲避艰险的仕途，寄身于小船漂泊在运河之上。如今我定要惭愧不如那船夫，因为千里风波中是你渡我前行。
注释
【捷也当年避畏途】捷：指诗题中的“有捷上人”，一位僧人。畏途：艰险的道路，喻指仕途或世俗之路。 【寄身一叶泛隋渠】一叶：一叶扁舟，小船。隋渠：隋炀帝开凿的运河，此处泛指运河。 【定须慙愧操舟子】慙愧：同“惭愧”，此处意为感到羞愧。操舟子：船夫。 【千里风波汝渡吾】汝：你，指有捷上人。渡吾：渡我，即帮助我渡过。
赏析
此诗为贺铸寄赠僧友之作。首句以“避畏途”点明友人出家缘由，次句“一叶泛隋渠”描绘其漂泊生涯，暗含对世俗的疏离。后两句转折，诗人自愧不如船夫，实则反衬友人如“操舟子”般在风波中渡己，表达对友人超脱世俗、助人渡厄的敬佩。全诗以舟行为喻，语言简练，情感真挚，体现了贺铸晚年淡泊心境。据推测，此诗可能作于贺铸辞官隐居期间，借诗抒怀。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《寄有捷上人》- 贺铸 - 诗词大全
《寄有捷上人》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析