望西飞（清商怨三首）
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
十分持酒每□□。□□□□□。□计留春，春随人去远。 东流□□□□。□□□、好凭双燕。望断西风，高楼帘暮卷。
译文
满满地举着酒杯，每次（都相互劝饮？）。……。想要（无计？）留住春天，春天却随着离人远去。东流的水……。……，正好凭借双燕（传信？）。在西风中极目远望，直到看不见，高楼上帘幕在傍晚卷起。
注释
【十分持酒每□□】：“十分”指满杯酒，持酒即举杯。此处有缺字，据词牌格律及贺铸词风推测，可能为“十分持酒每相劝”或类似表达，但无确证。 【□□□□□】：缺五字，无法确知。 【□计留春】：缺一字，据词意推测可能为“无计留春”或“有计留春”，但无确证。 【春随人去远】：春天随着离人远去，暗含惜别之情。 【东流□□□□】：缺四字，可能指东流之水，如“东流江水”或“东流不尽”，但无确证。 【□□□、好凭双燕】：缺三字，可能为“寄相思”或“传书信”之类，双燕常作为信使意象。 【望断西风】：西风中极目远望，直至看不见。 【高楼帘暮卷】：傍晚时分，高楼上帘幕卷起。
赏析
此词为贺铸《清商怨三首》之一，题为“望西飞”，当为怀人之作。词中通过持酒、留春、望断等意象，表达了对离人的深切思念和春去人远的惆怅。上片以“春随人去远”点明主旨，下片以“双燕”反衬孤独，末句“高楼帘暮卷”以景结情，含蓄蕴藉。贺铸词风婉约，善于化用前人诗句，此词虽多缺字，仍可见其深情绵邈。创作背景【据推测】可能为作者晚年寓居苏州时所作，表达对远方亲友的思念。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《望西飞（清商怨三首）》- 贺铸 - 诗词大全
《望西飞（清商怨三首）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析