浪淘沙（四之一）
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
把酒欲歌骊。浓醉何辞。玉京烟柳欲黄时。明日景阳门外路，相背春归。 敛泪复牵衣。私语迟迟。可怜谁会两心期。惟有画帘斜月见，应共人知。
译文
举起酒杯想要唱起离歌，浓醉又何妨。汴京的烟柳将要变黄的时候。明天在景阳门外路上，我们背对着春天归去。 忍住泪水又牵住衣裳，私语绵绵。可怜谁能理解我们两心相许的期约。只有画帘和斜月看见，应该也与人知晓。
注释
【骊】指《骊驹》之歌，古逸诗篇名，告别之歌。 【玉京】指帝都，此处指汴京。 【景阳门】汴京宫城门名，为送别之地。 【画帘斜月】画帘与斜月，象征离别时所见之景，亦暗喻离人相思。
赏析
此词写离别之情。上片以醉歌、烟柳、春归等意象渲染离愁，下片以敛泪牵衣、私语迟迟刻画缠绵情态。末句以画帘斜月作结，含蓄蕴藉，暗示离人相思唯有明月可证。贺铸词风婉约，此作情感真挚，善用景物烘托，【据推测】可能为作者离京或送别友人之作。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《浪淘沙（四之一）》- 贺铸 - 诗词大全
《浪淘沙（四之一）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析