梦

梦江南/忆江南

宋代 · 贺铸

词牌古诗词

九曲池头三月三。柳毵毵。香尘扑马喷金衔。涴春衫。苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。阊门烟水晚风恬。落归帆。

译文

九曲池畔，正是三月三上巳佳节。柳条细长柔软，随风飘拂。游春的车马扬起带有香气的尘土，马嚼子金光闪闪，尘土沾污了春衫。家乡的苦笋和鲥鱼味道鲜美，让我在梦中回到江南。苏州阊门外，烟波浩渺，晚风恬静，归帆缓缓落下。

注释

【九曲池】：指苏州的九曲池，或泛指曲折的池水。三月三：上巳节，古人于水边祓禊游乐。【柳毵毵】：柳条细长柔软的样子。【香尘扑马】：形容车马众多，尘土飞扬，带有香气。金衔：马嚼子，以金属制成。【涴】：沾污。【苦笋鲥鱼】：均为江南时令美味。苦笋味苦，鲥鱼鲜美。【阊门】：苏州城西门，代指苏州。烟水：雾气笼罩的水面。

赏析

此词为贺铸晚年寓居苏州时所作，表达了对江南故乡的深切思念。上片以浓墨重彩描绘春日游乐场景，柳丝、香尘、金衔、春衫，色彩明丽，但“涴”字暗含乐景哀情。下片转写梦中江南，以苦笋鲥鱼之味、阊门烟水之景，寄托乡愁。末句“落归帆”以景结情，含蓄蕴藉。全词今昔对比，虚实相生，语言清丽，情感深沉。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品