减字浣溪沙（十五之六）
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
莲烛啼痕怨漏长。吟蛩随月到回廊。一屏烟景画潇湘。 连夜断无行雨梦，隔年犹有著人香。此情须信是难忘。
译文
莲花烛台上烛泪如啼痕，仿佛在怨恨长夜漫漫。蟋蟀的鸣叫声随着月光传到回廊。屏风上绘着潇湘烟雨之景。连续几夜都没有做行云行雨之梦，隔了一年身上还留有她的香气。这种情意确实令人难以忘怀。
注释
【莲烛】：莲花形蜡烛，亦指烛泪如莲花。 【啼痕怨漏长】：烛泪如啼痕，怨夜漏漫长。漏，古代计时器。 【吟蛩】：蟋蟀鸣叫。蛩，蟋蟀。 【一屏烟景画潇湘】：屏风上绘有潇湘烟雨之景。潇湘，湖南湘江与潇水，代指湖南。 【行雨梦】：用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，指男女欢会之梦。 【著人香】：沾染在身上的香气。著，附着。
赏析
此词为贺铸《减字浣溪沙》组词之六，写对旧日情人的思念。上片以莲烛啼痕、吟蛩随月、屏风潇湘等意象，渲染孤寂凄清的氛围。下片用巫山神女典，暗示昔日欢爱如梦，而今连梦也无，但香气犹存，刻骨铭心。全词含蓄深婉，以物象传情，末句直抒胸臆，点明难忘之情。贺铸词风多情致缠绵，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《减字浣溪沙（十五之六）》- 贺铸 - 诗词大全
《减字浣溪沙（十五之六）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析