怀寄周元翁十首
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
周郎强仕年，药石甘苦口。得无耗天和，汤剂御衰朽。空华与□色，种种竟何有。妄爱温柔乡，荡然不回首。坐令松桂姿，凋脆等蒲柳。幸勿易斯言，前车镜湖叟。
译文
周郎正当四十壮年，却把苦口的药石当作甘甜。难道不损耗元气吗？用汤药来抵御衰老。虚幻的花朵与种种色相，究竟有什么可留恋？沉迷于温柔乡中，放荡不回头。因此使得松桂般的姿质，凋零脆弱如同蒲柳。希望你不要轻视这些话，前车之鉴就是镜湖老人。
注释
【周郎】指周元翁，贺铸友人。【强仕年】《礼记·曲礼上》：“四十曰强，而仕。”指四十岁。【药石甘苦口】比喻忠言逆耳，药石指药物和砭石。【天和】人体元气。【空华】佛教语，空中之花，虚幻不实。【□色】原缺一字，疑为“幻”或“虚”。【温柔乡】指美色迷人之境。【松桂姿】喻高洁坚贞的品格。【蒲柳】水杨，易凋零，喻体质衰弱。【镜湖叟】指贺知章，晚年归隐镜湖（今浙江绍兴）。
赏析
此诗为贺铸劝诫友人周元翁之作。诗中“药石甘苦口”暗喻忠言逆耳，而“空华与□色”则借佛教空观警示友人勿沉迷声色。末句以贺知章归隐为鉴，劝其保重天和。全诗以议论为主，兼用比喻，语言直切，体现了贺铸对友人的真挚关怀。据推测，此诗作于贺铸晚年，其人生经历使其对养生与人生选择有深刻体悟。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《怀寄周元翁十首》- 贺铸 - 诗词大全
《怀寄周元翁十首》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析