群玉轩(同前)

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
群玉轩中迹已陈。江南重喜见,广陵春。纤秾合度好腰身。歌水调,清啭□□□。 团扇掩樱唇。七双胡蝶子,表□□。□□□复旧东邻。风月夜,怜取眼前人。

译文

群玉轩中的往事已经陈旧。在江南重新欣喜地见到,广陵的春色。她身材纤秾合度,腰身美好。歌唱《水调》,清亮的歌声婉转……。团扇遮掩着樱桃小口。七对蝴蝶图案,表明……。……又回到旧日的东邻。风月之夜,请怜爱眼前的人。

注释

【群玉轩】传说中神仙居住的楼阁,此处指歌舞场所或宴饮之地。 【迹已陈】遗迹已经陈旧,指往事已逝。 【广陵春】广陵(今扬州)的春景,此处借指美好的时光。 【纤秾合度】形容身材胖瘦适中,恰到好处。 【歌水调】演唱《水调歌》,唐代大曲名。 【清啭□□□】原缺三字,推测为形容歌声清亮婉转之词。 【团扇掩樱唇】用团扇遮住樱桃小口,形容女子娇羞之态。 【七双胡蝶子】七对蝴蝶,可能指衣饰上的蝴蝶图案或发饰。 【表□□】原缺二字,推测为“表深情”或类似表达。 【□□□复旧东邻】原缺三字,推测为“刘郎”或“崔护”等典故,指旧日情人。东邻:指美女,典出宋玉《登徒子好色赋》。 【怜取眼前人】珍惜眼前之人,语出元稹《莺莺传》中诗句“还将旧时意,怜取眼前人”。

赏析

此词为贺铸所作,通过追忆昔日歌舞场景,表达了对旧日情人的怀念与对眼前人的劝诫。上片以“群玉轩中迹已陈”起笔,点明往事如烟,继而以“江南重喜见”引出重逢之喜,描绘女子身姿与歌声,生动传神。下片以“团扇掩樱唇”等细节刻画女子娇羞,末句“怜取眼前人”化用元稹诗句,劝人珍惜当下。全词语言凝练,意象优美,情感含蓄而深沉,体现了贺铸词婉约细腻的风格。创作背景不详,【据推测】可能为贺铸晚年追忆扬州旧游之作。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《群玉轩(同前)》- 贺铸 - 诗词大全

《群玉轩(同前)》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析