菩萨蛮（十一之四）
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
绿窗残梦闻𫛸鴂。曲屏映枕春山叠。梳□发如蝉。镜生波上莲。 绛裙金缕折。学舞腰肢怯。帘下小凭肩。与人双翠钿。
译文
绿窗下残梦中听到杜鹃啼叫。曲折的屏风映着枕头，睡态如春山重叠。梳好的发髻薄如蝉翼。镜中映出如莲花般的面容。红色裙子有金线褶纹。学舞时腰肢显得柔弱。帘下轻轻倚靠肩膀，与人相对，头戴一对翠钿。
注释
【𫛸鴂】：即杜鹃鸟，鸣声凄切，常喻春去或哀思。 【曲屏】：曲折的屏风。 【春山叠】：喻女子睡态，如春山重叠。 【梳□发如蝉】：缺字，或为“梳掠发如蝉”，形容发髻薄如蝉翼。 【镜生波上莲】：镜中映出如莲花般的面容，波指镜光。 【绛裙】：红色裙子。 【金缕折】：金线绣的褶裙。 【腰肢怯】：形容腰肢纤细柔弱。 【小凭肩】：轻轻倚靠肩膀。 【双翠钿】：一对翠玉制成的花钿，头饰。
赏析
此词描绘女子晨起梳妆及慵懒情态。上片以𫛸鴂惊梦、春山叠枕写初醒，下片以绛裙金缕、学舞腰肢写妆扮，末句“与人双翠钿”暗示情思。艺术上善用意象，如“春山叠”喻睡姿，“镜生波上莲”喻面容，含蓄婉约。贺铸词多写闺情，此作【据推测】为早期作品，风格细腻，情感含蓄，无明确背景。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《菩萨蛮（十一之四）》- 贺铸 - 诗词大全
《菩萨蛮（十一之四）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析