□□□(更漏子)
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
酒三行,琴再弄。宛是和鸣双凤。罗斗帐,绣屏风。浓香夜夜同。 去年欢,今夕梦。怊怅晓钟初动。休道梦,觉来空。当时亦梦中。
译文
饮酒三巡,琴声再次弹奏。宛然像是一对凤凰和谐鸣唱。罗制的斗帐,绣花的屏风。浓郁的香气夜夜相同。去年的欢爱,今晚的梦境。惆怅地听到晓钟刚刚敲响。不要说梦醒后一切成空,当时也如同在梦中。
注释
【酒三行】:行,量词,指斟酒一遍。三行,即斟酒三次。【琴再弄】:弄,弹奏。再弄,再次弹奏。【和鸣双凤】:比喻夫妻和谐恩爱,典出《左传·庄公二十二年》:“初,懿氏卜妻敬仲,其妻占之,曰:‘吉,是谓凤皇于飞,和鸣锵锵。’”【罗斗帐】:罗,轻软丝织品。斗帐,小帐,形如覆斗。【绣屏风】:绣有花纹的屏风。【怊怅】:惆怅,失意貌。怊,音chāo。【晓钟初动】:清晨报晓的钟声刚刚响起。
赏析
此词为贺铸所作,以《更漏子》为词牌,写男女欢爱后的离愁别恨。上片追忆昔日欢聚,酒、琴、帐、屏、香,渲染温馨氛围;下片转写今夕梦醒,晓钟惊梦,怅然若失。末句“当时亦梦中”深化主题,暗示欢爱如梦,虚实相生,表达人生如梦的幻灭感。艺术手法上,今昔对比,情景交融,语言婉丽。贺铸词风多样,此作含蓄深沉,【据推测】可能为其晚年追忆之作。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《□□□(更漏子)》- 贺铸 - 诗词大全
《□□□(更漏子)》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析