春怀
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
东风吹雪阴复晴,西日冉冉林间明。著水苔衣渐涵绿,向阳竹鞭初引萌。官粮得饱酒不足,春物有意人无情。驰书相谢五陵侠,汗板尘靴今半生。
译文
春风吹拂,飞雪飘洒,天气忽阴忽晴;夕阳缓缓西沉,在林间洒下光明。水边的青苔渐渐泛起绿色;向阳处的竹鞭开始萌发新芽。官粮虽能填饱肚子,却无钱买酒;春景似有情意,而人却无心欣赏。我写信辞谢那些五陵豪侠;如今我手持汗渍的笏板、脚踏尘靴,已过了半生。
注释
【东风吹雪阴复晴】:东风,春风。阴复晴,天气阴晴不定。 【西日冉冉林间明】:西日,夕阳。冉冉,缓慢移动的样子。 【著水苔衣渐涵绿】:著水,附着于水边。苔衣,青苔。涵绿,蕴含绿色。 【向阳竹鞭初引萌】:竹鞭,竹子的地下茎。引萌,萌发新芽。 【官粮得饱酒不足】:官粮,官府供给的粮食。酒不足,指无钱买酒。 【春物有意人无情】:春物,春天的景物。无情,指无心欣赏。 【驰书相谢五陵侠】:驰书,急速送信。五陵侠,指豪侠之士。五陵,汉代五个皇帝陵墓所在地,常代指豪贵聚居地。 【汗板尘靴今半生】:汗板,指官员上朝所持的笏板,因汗渍而旧。尘靴,沾满灰尘的靴子。半生,半辈子。
赏析
此诗为贺铸晚年所作,【据推测】作于其任地方官期间。诗中通过冬春之交的景物描写,抒发官场沉沦、壮志消磨的感慨。首联写天气阴晴不定,夕阳林间,暗喻仕途坎坷;颔联以苔绿竹萌象征春意,反衬内心枯寂;颈联“官粮得饱酒不足”直写清贫,与“春物有意人无情”形成对比,凸显无奈;尾联“驰书相谢五陵侠”表明与豪侠生涯决裂,“汗板尘靴”则自嘲半生碌碌。全诗以景起,以情结,语言质朴而情感深沉,体现了贺铸后期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《春怀》- 贺铸 - 诗词大全
《春怀》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析