忆仙姿（九之一）

【白纻春衫】白纻，白色苎麻布。春衫，春日穿的单衣。新制，新裁制。【准拟】打算，计划。【采兰修禊】采兰，采摘兰草。修禊，古代民俗于农历三月上巳日到水边嬉游洗濯，以祓除不祥，称修禊。此处指参加春日修禊活动。【遮日走京尘】遮日，遮挡日光。京尘，京都的尘土，喻指在京城奔波劳碌。【何啻分阴如岁】何啻，何止，岂止。分阴，片刻光阴。如岁，像一年那样漫长。【留滞】停留，滞留。【不似行云难系】行云，流动的云。难系，难以系住。意谓行云虽飘忽不定，但尚可系住（比喻说法），而自己滞留京城却无法脱身。