乌江石跂觜晚望有怀故园
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
山色相衔类太行，江流东去亦浑黄。鲈鱼鲙美招来客，鸿雁书迟梦故乡。五斗月支何足道，一帆风便可能忘。归田有计非今日，莫把移文揭草堂。
译文
山色相连好似太行山，江水东流也是浑浊黄色。鲈鱼脍鲜美招引客人，鸿雁传书迟缓梦中思念故乡。五斗米的俸禄何足挂齿，一帆顺风或许就能忘却。归田之计并非今日才有，不要像《北山移文》那样揭我草堂。
注释
【乌江】：今安徽和县东北的乌江镇，相传为项羽自刎处。 【石跂觜】：地名，具体位置不详，可能为乌江附近一石矶。 【类太行】：类似太行山，太行山在山西、河北一带，此处比喻山势连绵。 【鲈鱼鲙美】：用西晋张翰因秋风起思吴中鲈鱼脍而辞官归乡的典故，见《世说新语·识鉴》。 【鸿雁书迟】：鸿雁传书典故，出自《汉书·苏武传》，此处指家书难达。 【五斗月支】：五斗米，指微薄官俸，用陶渊明“不为五斗米折腰”事。月支，即月俸。 【一帆风便】：顺风行船，喻归乡之便。 【移文】：指孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。 【草堂】：隐者居所。
赏析
此诗为贺铸晚年宦游途中所作，表达对故乡的深切思念和归隐之志。首联以山色、江流起兴，暗喻羁旅之愁；颔联用张翰思鲈、鸿雁传书典故，强化思乡之情；颈联以微官薄禄反衬归心之切；尾联化用《北山移文》，表明归隐决心，又自嘲恐被讥为假隐。全诗用典贴切，情感深沉，语言质朴而意蕴丰厚。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《乌江石跂觜晚望有怀故园》- 贺铸 - 诗词大全
《乌江石跂觜晚望有怀故园》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析