诉

诉衷情·乔家深闭郁金堂

宋代 · 贺铸

作者古诗词

乔家深闭郁金堂。朝镜事梅妆。云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁。情尚秘，色犹庄。递瞻相。弄丝调管，时误新声，翻试周郎。

译文

乔家深闭着郁金堂。清晨对镜梳妆，点画梅花妆。云髻上翠钿微微颤动，轻移莲步，钗梁摇曳。情意尚在隐秘，神色依然端庄。彼此偷偷相望。弹丝吹管时，故意弹错新曲调，转而试探周郎。

注释

【乔家深闭郁金堂】化用汉乐府《相逢行》'黄金为君门，白玉为君堂'及李商隐《牡丹》'郁金堂北画楼东'，指华美幽深的居所。【朝镜事梅妆】《太平御览》引《宋书》：南朝宋武帝女寿阳公主卧含章殿檐下，梅花落额上，成五出花，拂之不去，宫女效之为'梅花妆'。【云鬟翠钿浮动】云鬟：高耸的发髻。翠钿：用翠玉制成的首饰。【微步拥钗梁】曹植《洛神赋》'凌波微步'，形容女子轻盈步态。钗梁：钗的主干部分。【情尚秘，色犹庄】情感隐秘，神色庄重。【递瞻相】相互偷看。【弄丝调管】弹奏丝弦、吹奏管乐。【时误新声，翻试周郎】《三国志·吴书·周瑜传》：周瑜精于音乐，酒酣时若有曲误，必回头顾看，时人谣曰'曲有误，周郎顾'。此处反用典故，女子故意弹错以吸引情郎注意。

赏析

此词写女子对情郎的含蓄试探。上片以'乔家深闭郁金堂'营造深闺氛围，'朝镜事梅妆'暗示女子为悦己者容。下片'情尚秘，色犹庄'刻画少女矜持，'递瞻相'写眉目传情。末句用周郎顾曲典故，反其意而用之，女子故意弹错以引情郎注意，将羞涩与机巧融为一体。全词细腻婉约，通过梳妆、步态、奏乐等细节，展现古代女性含蓄而主动的情感表达。贺铸词风多样，此作近于花间，但较之更为灵动。创作背景不详，【据推测】为贺铸早期作品。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品