赠

赠赵参军滂

宋代 · 贺铸

作者古诗词

髯参军，髯参军，平昔相好书相闻。妙兼八法嗤五云，一字仅课三年勤。春回玉树生兰筋，骅骝气压千羸群。庾家之鸡安足云，君子砚渔而笔耘，桓扇兮羊裙。奈何不书蘂珠秘录之真文，宝厨钿轴缄灵芸。阆居清绝无世纷，谁其观者紫阳君。后日人间偶流落，犹得标题持键钥。

译文

髯参军啊，髯参军，我们往日交好，书信往来频繁。你精妙地兼通八种笔法，嘲笑那五云体，一个字要花三年功夫才写成。春天来临，玉树生出兰筋般的笔力，你的书法如骅骝骏马，气压千匹羸弱的马群。庾家的鸡哪里值得一提？你像渔夫耕耘砚田，像农夫笔耕不辍，你的作品如同桓温的扇子和羊欣的裙裾般珍贵。为何不书写那蘂珠宫中的秘录真文，用宝厨和钿轴封存起灵芸般的珍宝？你居住在清绝的仙境，没有世俗纷扰，谁来观赏呢？是紫阳君。日后若在人间偶然流落，还能凭借题写的标题和钥匙来辨认。

注释

【髯参军】指赵滂，因其多髯，故称。参军为官职名。【平昔】往日。【相书】指书信往来。【妙兼八法】八法指书法中的‘永字八法’，此句赞赵滂精通书法。【嗤五云】五云指五云体，唐代韦陟所创的一种书法风格，此句谓赵滂的书法超越五云体。【一字仅课三年勤】形容赵滂练字刻苦，一个字要花三年功夫。【玉树】比喻赵滂的书法如琼树般美好。【兰筋】马眼上部的筋，代指良马，此处喻书法笔力遒劲。【骅骝】良马，喻赵滂的书法超群。【庾家之鸡】用典，南朝宋庾信《哀江南赋》有‘鸡鸣于庾家’之句，此处可能指平庸的书法。【砚渔而笔耘】以渔猎耕耘比喻在砚台和笔耕中下功夫。【桓扇兮羊裙】桓扇指东晋桓温的扇子，羊裙指南朝宋羊欣的裙，皆书法典故，喻赵滂的书法作品珍贵。【蘂珠秘录】指道教经典，蘂珠为道教仙境。【宝厨钿轴】装饰华美的书函和卷轴。【缄灵芸】灵芸指魏文帝曹丕的宫女薛灵芸，此处代指珍藏之物。【阆居】指神仙居所。【紫阳君】道教仙人，或指赵滂的友人。【标题持键钥】指题写标题并掌管钥匙，喻守护珍贵文献。

赏析

此诗为贺铸赠予友人赵滂之作，高度赞美赵滂的书法造诣。诗中运用大量典故和比喻，如‘八法’、‘五云’、‘骅骝’等，形象地展现赵滂书法的精妙与超群。同时，通过‘庾家之鸡’等对比，凸显赵滂书法的卓越。末段以道教仙境和珍藏秘录为喻，表达对赵滂书法价值的珍视，并寄托对其作品流传后世的期许。全诗语言典雅，情感真挚，体现了贺铸对友人才华的由衷钦佩。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品