题流香亭
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
秋色朝来已十分，远山清瘦露云根。芙蕖昨夜惊风雨，叶叶流香有泪痕。
译文
秋天的景色在早晨已经十分浓郁，远处的山峦清瘦，露出了山石（云根）。荷花昨夜遭受了风雨的惊扰，每一片荷叶上都流淌着清香，带着泪痕般的雨滴。
注释
【秋色朝来已十分】：秋色，秋天的景色。朝来，早晨。十分，形容程度深，即秋意已经很浓。 【远山清瘦露云根】：清瘦，形容山形清晰而显瘦削。云根，古人认为云生于山石，故称山石为云根。 【芙蕖昨夜惊风雨】：芙蕖，荷花的别名。惊风雨，指荷花被风雨摧残。 【叶叶流香有泪痕】：流香，指荷叶上的露水或雨水，因荷叶有清香，故称流香。泪痕，比喻雨滴在荷叶上如泪痕。
赏析
此诗描绘秋晨荷塘之景，以“清瘦”写远山，以“泪痕”喻荷叶雨珠，赋予自然物象以人的情感。贺铸词风婉约，此诗亦见其细腻。诗中“惊风雨”暗含对美好事物易遭摧残的惋惜，可能寄托了诗人对人生际遇的感慨。【据推测】此诗为贺铸晚年所作，其时仕途不顺，诗中萧瑟秋景与残荷泪痕或寓其落寞心境。艺术上，前两句写远景，后两句写近景，远近结合，虚实相生，以“流香”与“泪痕”形成嗅觉与视觉的通感，手法含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《题流香亭》- 贺铸 - 诗词大全
《题流香亭》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析