太

太平时七首其二唤春愁

宋代 · 贺铸

作者古诗词

天与多情不自由。占风流。云闲草远絮悠悠。唤春愁。试作小妆窥晚镜，淡蛾羞。夕阳独倚水边楼。认归舟。

译文

上天赋予我多情的心，却让我无法自由控制。我占尽了风流韵事。白云悠闲，芳草遥远，柳絮悠悠飘荡。这一切唤起了春天的愁绪。试着略施脂粉，傍晚对着镜子端详，淡画蛾眉，面带羞涩。夕阳中，我独自倚靠在水边的楼阁上，辨认着归来的船只。

注释

【天与多情不自由】：上天赋予多情之人，却无法自主控制情感。【占风流】：占据风流韵事，指多情善感。【云闲草远絮悠悠】：云悠闲，草遥远，柳絮飘荡悠长。【唤春愁】：唤起春天的愁绪。【试作小妆窥晚镜】：试着略施脂粉，傍晚对镜自照。【淡蛾羞】：淡画蛾眉，含羞之态。【夕阳独倚水边楼】：夕阳中独自倚靠在水边楼阁。【认归舟】：辨认归来的船只。

赏析

这首词以春愁为主题，通过自然景物和人物动作细腻传达情感。上片写景，云、草、絮等意象营造出悠远迷离的氛围，引出“唤春愁”。下片写人，小妆窥镜、淡蛾羞、独倚楼、认归舟等动作，刻画女子盼归的羞涩与期盼。全词情景交融，语言婉约，情感含蓄。贺铸词风多样，此作属婉约一路，【据推测】可能作于其晚年闲居时期，借女子春愁寄托自身漂泊无依之感。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品