京

京居春日遣怀

宋代 · 贺铸

作者古诗词

青梅小叶柳长条，相对春风各动摇。物色依依如有待，人情忽忽自无聊。五陵剑侠知谁健，三径车工不我招。好去广津门下水，新秋稳送木兰桡。

译文

梅树结着青涩的果实，柳树长出嫩叶和长长的枝条，它们相对着春风各自摇摆。景色依依不舍好像有所期待，而人情恍惚自己感到百无聊赖。五陵的剑侠们不知谁还健在，隐士的居所和贤士也不招我去。还是好好离去吧，从广津门下的水边，初秋时平稳地送走木兰舟。

注释

【青梅小叶柳长条】青梅：梅树的青涩果实。小叶：新生的嫩叶。柳长条：柳树长长的枝条。【相对春风各动摇】各动摇：各自在春风中摇摆。【物色依依如有待】物色：景色。依依：留恋不舍的样子。有待：有所期待。【人情忽忽自无聊】忽忽：恍惚、失意的样子。自无聊：自己感到百无聊赖。【五陵剑侠知谁健】五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指豪侠聚居之地。剑侠：仗剑行侠之人。知谁健：不知谁还健在。【三径车工不我招】三径：指隐士居所，用蒋诩典故。车工：疑为“车公”之误，指车胤，或泛指贤士。不我招：不招我。【好去广津门下水】好去：好好离去。广津门：汴京（开封）城门之一，临汴河。【新秋稳送木兰桡】新秋：初秋。稳送：平稳地送行。木兰桡：木兰木做的船桨，代指船。

赏析

此诗为贺铸客居汴京时所作，抒发了春日寂寞、功业无成的感慨。首联以青梅、柳条在春风中摇曳起兴，暗喻自身漂泊不定。颔联“物色依依”与“人情忽忽”形成对比，景有情而人无聊，透露出孤独与失落。颈联用“五陵剑侠”和“三径车工”典故，前者指豪侠之士，后者指隐逸贤才，但“知谁健”“不我招”均流露出无人赏识、知音难觅的苦闷。尾联“好去广津门下水”以决绝之语表达归隐之意，“新秋稳送”则暗含对未来的期待。全诗借景抒情，用典自然，情感沉郁而含蓄。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品