历阳十咏之六天门山
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
天门束箭流，北注据牛弩。凌高驻翠华，舟师燿威武。当时侍帷幄，谁复征往古。虞舜有苗征，端为两阶舞。
译文
天门山约束着箭一般急流的江水，向北奔注，占据着如牛弩般险要的地势。皇帝登高驻跸，仪仗华美，水军耀武扬威。当时在军帐中决策的人，谁又去追怀往古之事？虞舜征伐有苗，最终不过是靠两阶上的干羽之舞（以文德感化）。
注释
【天门山】在历阳（今安徽和县）与当涂之间，长江两岸，东为博望山，西为梁山，对峙如门，故名。 【束箭流】形容江流被天门山约束，如箭般湍急。 【牛弩】古代一种大型弩弓，此处比喻天门山扼守江流的险要形势。 【凌高】登高。 【翠华】皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜，代指皇帝。 【舟师】水军。 【燿】同“耀”，炫耀。 【帷幄】军帐，指决策之地。 【虞舜有苗征】典故：舜帝征伐有苗（三苗部落）。《尚书·大禹谟》载，舜命禹征有苗，三旬未克，后修文德，舞干羽于两阶，有苗归服。 【两阶舞】指文德感化，不用武力。
赏析
此诗为贺铸《历阳十咏》之六，咏天门山。前四句写天门山形胜与帝王巡幸、水军耀武的盛况，后四句转议论，以舜征有苗终以文德感化之事，讽喻当世穷兵黩武。艺术上，前两句以“束箭流”“据牛弩”比喻山势险要，形象有力；后四句用典自然，对比鲜明。贺铸为人豪侠尚武，但诗中流露出对武力征伐的反思，【据推测】可能作于北宋中后期，当时边患频仍，诗人借古讽今，主张以德怀远。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《历阳十咏之六天门山》- 贺铸 - 诗词大全
《历阳十咏之六天门山》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析