题城张氏放鹤亭
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
曾见君家亭上碑，东望风月动闲思。昔无卜筑如相待，今遂登临是不期。万顷白云山缺处，一庭黄叶雨来时。许昌应负重泉恨，当日阳春枉赋诗。
译文
曾经见过您家亭中的碑刻，向东眺望清风明月，触动闲适的思绪。昔日没有在此择地建屋，仿佛有所等待，如今得以登临，却是意外的相遇。万顷白云从山间缺口涌出，满院黄叶在秋雨来时飘落。许昌应当含恨于九泉之下，当日那首《阳春》般的诗篇算是白写了。
注释
【城张氏放鹤亭】亭名，位于许昌（今河南许昌），张氏所建。放鹤亭典出《庄子·逍遥游》‘藐姑射之山，有神人居焉……’及苏轼《放鹤亭记》，但此处仅为亭名，未必直接用典。 【曾见君家亭上碑】碑：指亭中碑刻，可能记载建亭缘由或前人题咏。 【东望风月动闲思】东望：向东眺望。风月：清风明月，泛指自然景色。闲思：闲适的思绪。 【卜筑】择地建屋。语出《梁书·刘歊传》：“卜筑郊郭，常以山水为娱。” 【不期】没有约定；意外相遇。 【万顷白云山缺处】山缺：山间缺口。 【一庭黄叶雨来时】一庭：满院。 【许昌应负重泉恨】许昌：地名，今河南许昌。重泉：九泉，指地下。此句意为许昌（或指张氏）应含恨于九泉之下。 【当日阳春枉赋诗】阳春：指《阳春》曲，高雅之乐。此处借指美好的诗篇。枉：徒然。
赏析
此诗为贺铸题咏许昌张氏放鹤亭之作。首联写曾见亭碑，引发对风月的闲思，奠定怀旧基调。颔联以‘昔无卜筑’与‘今遂登临’对比，表达意外登临的感慨，暗含人生际遇无常之意。颈联写景：白云万顷、黄叶满庭，气象开阔而萧瑟，与秋雨相映，烘托苍凉氛围。尾联陡转，以‘重泉恨’与‘枉赋诗’收束，似悼念亡友或感叹往事成空，情感沉痛。全诗由景入情，今昔对照，含蓄深沉。贺铸一生仕途坎坷，晚年退居苏州，此诗【据推测】作于其游历许昌时，借题亭抒发人生迟暮、知音难觅之慨。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《题城张氏放鹤亭》- 贺铸 - 诗词大全
《题城张氏放鹤亭》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析