行路难
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
惊飚猎榛莽，西山匿颓阳。四五阴魄晚，繁星亦光芒。驱车何所投，却顾归路长。挟辕两羸牸，犯此豺虎场。安得渥洼骏，皎旦游康庄。岂徒写我忧，要使尘不扬。
译文
狂风掠过丛生的草木，西山隐藏了落日的余晖。农历十四、五的夜晚，月亮尚未圆满，繁星却已闪烁光芒。驱车前行，何处是归宿？回头望去，归路漫长。两头瘦弱的母牛驾着车辕，闯入这豺虎出没的险境。怎能得到一匹渥洼神骏，在明亮的早晨驰骋于康庄大道？这不仅是为了排遣我的忧愁，更是要使尘土不再飞扬。
注释
【惊飚猎榛莽】：惊飚，狂风。猎，此处意为掠过、吹过。榛莽，丛生的草木。 【西山匿颓阳】：西山，泛指西边的山。颓阳，落日。 【四五阴魄晚】：阴魄，指月亮。四五，指农历十四、十五，月将圆未圆之时。 【挟辕两羸牸】：挟辕，驾辕。羸牸，瘦弱的母牛。 【犯此豺虎场】：犯，闯入。豺虎场，比喻险恶之地。 【渥洼骏】：渥洼，水名，传说产神马。渥洼骏，指良马。 【皎旦游康庄】：皎旦，明亮的早晨。康庄，宽阔平坦的大道。 【岂徒写我忧】：写，通“泻”，排遣。
赏析
此词以行路之艰险喻人生之困顿，通过“惊飚”、“榛莽”、“西山颓阳”、“豺虎场”等意象，渲染出荒凉险恶的环境氛围。下阕“安得渥洼骏”的慨叹，表达了诗人对摆脱困境、实现理想的渴望。贺铸一生沉沦下僚，怀才不遇，此词【据推测】作于其仕途坎坷之际，借行路之难抒写胸中块垒。艺术上，全词情景交融，语言凝练，结尾“岂徒写我忧，要使尘不扬”升华主题，不仅抒写个人忧愁，更暗含澄清天下之志。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《行路难》- 贺铸 - 诗词大全
《行路难》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析