席上呈钱德循
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。式微式微胡不归,明日会知今日非。旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。
译文
枣花繁密桑叶肥壮,老蚕休眠后苏醒,雏雀学飞。南邻买酒劝我及时行乐,我这个越地客子放下书本吟唱《式微》。式微啊式微,为何不归?明天就会知道今天的不对。旧日溪边亲手种植的水杨柳,长久地与秋风一起拂扫钓矶。
注释
【枣华纂纂】枣花繁盛貌。纂纂,聚集貌。韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗:“秋灰初吹季月管,日出卯南晖景短。友生招我佛寺行,正值万株红叶满。光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞。然云烧树火实骈,金乌下啄赪虬卵。魂翻眼倒忘处所,赤气冲融无间断。有如流传上古时,九轮照烛乾坤旱。”贺铸此处用“纂纂”形容枣花密集。 【老蚕起眠】蚕在生长过程中有休眠期,起眠指休眠后苏醒继续进食。 【越客】贺铸自称。贺铸祖籍山阴(今浙江绍兴),古属越地,故称。 【废书】放下书本。 【式微】《诗经·邶风·式微》:“式微式微,胡不归?”毛传:“式,用也;微,无也。”郑玄笺:“式微,式微者,微乎微者也。”后以“式微”指事物衰落,此处用原诗义,意为天将暮,为何不归。 【旧溪】指故乡的溪流。贺铸晚年隐居苏州、常州一带,此处可能指其居所附近的溪流。 【钓矶】钓鱼时坐的岩石。
赏析
此诗为贺铸席上赠钱德循之作。前两句以枣花、桑叶、老蚕、雏雀等意象描绘初夏田园景象,充满生机。后两句转入抒情,南邻劝酒与越客废书形成对比,暗示诗人内心矛盾。引用《诗经·式微》典故,表达归隐之思。末两句以水杨柳与秋风扫钓矶的意象,寄托对闲适生活的向往。全诗语言质朴,情感含蓄,体现了贺铸晚年淡泊名利、向往归隐的心境。据推测,此诗作于贺铸晚年辞官隐居期间。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《席上呈钱德循》- 贺铸 - 诗词大全
《席上呈钱德循》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析