惜奴娇
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
玉立佳人，韵不减、吴苏小。赋深情、华年韵妙。叠鼓新歌，最能作、江南调。缥缈。似阳台。娇云弄晓。 有客临风，梦后拟、池塘草。竟装怀、□愁多少。绿绮芳尊，映花月、东山道。正要。个卿卿、嫣然一笑。
译文
一位如玉般亭亭玉立的佳人，风韵不输给吴地的苏小小。她赋写深情，年华美好，韵味曼妙。叠鼓声中唱起新歌，最能演绎江南曲调。歌声缥缈，仿佛阳台之上，娇美的朝云在拂晓中嬉戏。 有位客子迎风而立，梦醒后拟写池塘春草的诗句。心中究竟装了多少愁绪？绿绮琴与美酒，映照着花月，在东山道上。正需要那个亲爱的人，嫣然一笑。
注释
【玉立佳人】：形容女子姿态优美，如玉石般亭亭玉立。 【吴苏小】：指六朝时南齐名妓苏小小，此处借指佳人风韵不减苏小小。 【叠鼓】：接连不断的鼓声，常用于乐曲伴奏。 【江南调】：江南地区的曲调，风格柔婉。 【阳台】：用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相会于阳台的典故，喻指男女欢会。 【娇云弄晓】：化用“旦为朝云”之意，形容女子如朝云般娇美。 【有客临风】：化用谢灵运“池塘生春草”句意，指客子梦后感怀。 【池塘草】：谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草”句，此处喻指梦境或灵感。 【绿绮】：古琴名，泛指琴。 【东山道】：用谢安隐居东山典故，指隐逸或游赏之地。 【卿卿】：夫妻或爱人间亲昵称呼。
赏析
此词为贺铸所作，上片描绘佳人之美与歌声之妙，下片转写客子愁怀与对佳人的期盼。艺术上多用典故，如“吴苏小”、“阳台”、“池塘草”、“东山道”等，含蓄典雅。情感表达上，上片以欢快笔调写佳人，下片以愁绪与渴望形成对比，末句“嫣然一笑”点明主题，表达对爱情或知己的渴求。贺铸词风婉约，此作亦体现其善于化用前人诗句、情景交融的特点。创作背景【据推测】可能为贺铸晚年流寓江南时所作，寄寓身世之感。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《惜奴娇》- 贺铸 - 诗词大全
《惜奴娇》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析