天门谣
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
牛诸天门险，限南北七豪雄占。清雾敛，与闲人登览。 待月上潮平波滟滟。塞管轻软新阿滥。风满槛，历历数西州更点。
译文
牛渚矶和天门山形势险要，阻隔南北，曾被历代豪强占据。清晨的雾气消散，我得以与闲人一同登临览胜。等待月亮升起，潮水平息，波光潋滟。塞外的笛声轻柔地吹奏着新曲《阿滥堆》。风满栏杆，我清晰地数着西州城传来的报更鼓点。
注释
【牛诸天门险】：牛诸，即牛渚矶，在今安徽马鞍山采石矶，临长江；天门，即天门山，在牛渚附近，两山夹江对峙，形势险要。【限南北七豪雄占】：限，阻隔；七豪雄，指六朝及隋唐的豪强，一说指东晋、宋、齐、梁、陈、隋、唐七代，或泛指历代割据者。【清雾敛】：雾气消散。【塞管轻软新阿滥】：塞管，指羌笛等边塞乐器；轻软，形容笛声轻柔；新阿滥，曲调名，即《阿滥堆》，唐代骊山有鸟名阿滥堆，明皇采其声翻为笛曲。【西州更点】：西州，指金陵（今南京），古称西州城；更点，夜间报时的鼓声。
赏析
此词上片写天门之险与登临之闲，下片转写夜景与笛声，以“待”字领起，展现时空流转。贺铸一生沉沦下僚，此词或作于游历金陵时，借古战场之险峻抒写历史沧桑。艺术上，以“险”与“闲”对比，豪雄霸业与闲人登览形成张力；下片以听觉意象（笛声、更点）收束，余韵悠长，暗含对历史兴亡的淡远感慨。据推测，此词可能作于哲宗元祐年间贺铸任职和州（今安徽和县）时，与牛渚地理相近。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《天门谣》- 贺铸 - 诗词大全
《天门谣》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析