送蒲圻陈主簿彦升归越
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
好在稽山北,因君访故园。风流久衰歇,湖水自清浑。可得千秋观,相传百代孙。时闻祖行客,不减汉东门。
译文
好在会稽山北面,因为您(陈主簿)而探访故乡。 前代风流早已衰歇,只有镜湖水依旧清澈浑浊。 或许能见到千秋观,相传是贺知章百代子孙所居。 时常听说送行的客人,不减当年汉东门送疏广、疏受的盛况。
注释
【稽山】:指会稽山,在今浙江绍兴,古越地。 【故园】:指陈主簿的家乡越地。 【风流】:指前代名士的流风余韵。 【湖水】:指镜湖,在今绍兴。 【千秋观】:唐代贺知章在镜湖边的居所,后改为道观。 【祖行客】:指送别之人。祖,古人出行时祭祀路神,引申为饯行。 【汉东门】:用《汉书·疏广传》疏广、疏受辞官归乡,公卿大夫设祖道供帐于东都门外送行的典故。
赏析
此诗为送别友人陈主簿归越而作。首联以“好在稽山北”起笔,点明友人归处,并借“访故园”暗含对越地人文的追怀。颔联“风流久衰歇,湖水自清浑”以自然之景写人事变迁,含蓄表达对前代风流的追慕与对现实的感慨。颈联用贺知章千秋观之典,既切合友人归越之地,又暗以贺知章比陈主簿,赞其高洁。尾联以汉东门疏广、疏受辞官归乡的典故,喻陈主簿之归亦为荣耀之事,同时烘托送别之盛。全诗用典贴切,情感含蓄而深沉,既有对友人的赞美,也寓含对世风日下的淡淡哀叹。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《送蒲圻陈主簿彦升归越》- 贺铸 - 诗词大全
《送蒲圻陈主簿彦升归越》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析