忆仙姿·莲叶初生南浦
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。
译文
莲叶刚刚在南浦生长,两岸绿杨飘飞着柳絮。傍晚时分刮起鲤鱼风,将彩帆吹送到何处?我凝望伫立,凝望伫立,楼外是一片江上烟雨。
注释
【南浦】:南面的水边,常指送别之地。出自《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后泛指送别处。 【鲤鱼风】:指九月之风。南朝梁简文帝《艳歌篇》:“灯生阳燧火,尘散鲤鱼风。”一说指春夏之交的风。此处结合“向晚”及“莲叶初生”的时节,当指暮春之风。 【凝伫】:凝望伫立,形容出神地站立。
赏析
此词写暮春时节的离别与思念。上片以莲叶初生、绿杨飞絮点明春末夏初的时令,鲤鱼风起,彩帆远去,暗含离人已去、不知归期的怅惘。下片“凝伫”叠用,强化了主人公久久伫立、望眼欲穿的情态,末句以“楼外一江烟雨”收束,融情入景,烟雨迷蒙的江景烘托出内心的迷茫与哀愁。全词语言简练,意境空灵,含蓄蕴藉。贺铸为人豪爽,词风却多婉约之作,此词即为其婉约风格的代表。创作背景【据推测】可能为作者宦游或送别时所作。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《忆仙姿·莲叶初生南浦》- 贺铸 - 诗词大全
《忆仙姿·莲叶初生南浦》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析