题邵端公林亭
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
春光何处好，柱史有林塘。莺啭风初暖，花开日欲长。 凿池通野水，扫径阅新芳。更置盈尊酒，时时醉楚狂。
译文
春光何处最好？柱史邵公的园林池塘。黄莺啼鸣，春风初暖，花开时节，白日渐长。开凿池塘连通野外溪水，打扫小径观赏新开的花卉。再置办满杯的美酒，时时像楚狂接舆那样醉饮。
注释
【柱史】指御史，因周代有柱下史，后借指御史。此处邵端公曾任御史。 【林塘】林园池塘。 【凿池通野水】开凿池塘与野外溪水相通。 【扫径阅新芳】打扫小径，观赏新开的花卉。 【楚狂】指春秋楚人接舆，曾佯狂避世。此处借指狂放不羁的隐士。
赏析
此诗为权德舆题咏友人邵端公林亭之作。首联以设问起笔，点明林亭春色最佳。中间两联描绘莺啼春暖、花开日长的自然景象，以及凿池通水、扫径赏花的人工雅趣，动静相宜。尾联用“楚狂”典故，表达对隐逸生活的向往，暗含对官场束缚的疏离感。全诗语言清新，对仗工整，情感含蓄而洒脱。据推测，此诗作于权德舆任职京官期间，借赞美友人林亭寄托自身闲适之志。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《题邵端公林亭》- 权德舆 - 诗词大全
《题邵端公林亭》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析