酬裴端公八月十五日夜对月见怀
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
凉夜清秋半，空庭皓月圆。动摇随积水，皎洁满晴天。 多病嘉期阻，深情丽曲传。偏怀赏心处，同望庾楼前。
译文
清凉的夜晚正值中秋，空旷的庭院中明月圆满。月光随着积水波动，皎洁的月色洒满晴朗的天空。我因多病而错过了美好的约会，你深情的优美诗篇却传来。我特别怀念那赏心之处，我们曾一同在庾楼前望月。
注释
【裴端公】：裴某，曾任御史台官员，唐代称御史为端公。 【八月十五日夜对月见怀】：指裴端公在中秋夜作诗寄赠作者，表达思念之情。 【凉夜清秋半】：清秋半，指中秋时节。 【空庭皓月圆】：皓月，明亮的月亮。 【动摇随积水】：积水，指月光下的水面；动摇，月光随水波晃动。 【多病嘉期阻】：嘉期，美好的约会；阻，受阻。 【深情丽曲传】：丽曲，优美的诗篇，指裴端公的赠诗。 【庾楼】：庾亮楼，东晋庾亮在武昌（今湖北鄂州）所建，常与僚属赏月，后成为赏月典故。
赏析
此诗为酬答之作，表达了对友人赠诗的感激和因病因故未能赴约的遗憾。首联点明中秋月夜，营造清幽氛围；颔联以“动摇”“皎洁”写月光之动态与静态，画面生动；颈联直抒胸臆，以“多病”与“深情”对比，凸显友情的珍贵；尾联用庾楼典故，既暗合赏月场景，又寄托对往昔同游的怀念。全诗语言凝练，情感真挚，体现了权德舆诗风的清雅含蓄。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《酬裴端公八月十五日夜对月见怀》- 权德舆 - 诗词大全
《酬裴端公八月十五日夜对月见怀》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析