南山罗汉赞十六首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
大阿罗汉宾度罗，奉持末后如来印。日中一钵千家饭，处处作佛事饶益。以我身心五分香，作光明云雨大千。取火燃香世界主，能遍法界唯心办。
译文
大阿罗汉宾度罗尊者，奉持着佛陀最后的教法印记。日中时分，只托一钵，向千家乞食，处处作佛事，利益众生。以我身心所具的五分法香，化作光明之云，如雨普降于大千世界。取火燃香，供养世界之主（佛），能遍满法界，这一切都是唯心所造。
注释
【大阿罗汉宾度罗】：大阿罗汉，指已证得阿罗汉果位的圣者，宾度罗是十六罗汉之一，全名宾度罗跋啰堕阇。 【奉持末后如来印】：末后，最后；如来印，指佛陀的教法或印证。意为宾度罗尊者奉持佛陀最后的教法。 【日中一钵千家饭】：佛教僧侣过午不食，日中时只托一钵，向千家乞食。 【饶益】：使受益，利益众生。 【五分香】：指戒香、定香、慧香、解脱香、解脱知见香，出自《六祖坛经》。 【光明云雨大千】：光明云，喻佛菩萨的智慧光明；雨大千，如雨普降于大千世界。 【世界主】：指佛或菩萨，为世界之主。 【唯心办】：唯是心识所造，一切法唯心所现。
赏析
此诗为黄庭坚《南山罗汉赞十六首》之一，赞颂宾度罗罗汉的修行与功德。诗歌以简洁语言描绘罗汉的日常行持：日中一钵、乞食千家，体现佛教僧侣的简朴与慈悲。后四句转入禅理，以“五分香”象征戒定慧等修行功德，光明云雨喻其普度众生，最终归结于“唯心办”，强调万法唯心的佛教核心思想。黄庭坚晚年深受禅宗影响，此诗融合了禅宗心性论与罗汉信仰，艺术上以意象化手法（如“光明云雨”）表现抽象哲理，语言凝练而富有禅意。创作背景据推测为黄庭坚晚年贬谪期间，借罗汉赞表达对佛法的体悟与自我慰藉。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《南山罗汉赞十六首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《南山罗汉赞十六首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析